1，打得跟热窑似的是什么意思

我猜你在看《鬼服兵团》??

打得跟热窑似的是什么意思

2，He was like a cat in hot bricks before his driving test请翻译很急谢

brick 是砖头的意思 hot bricks 字面上指的是热砖堆 有点刚烧好出窑的一堆热砖的意思 a cat in hot bricks 字面上直译就是 一只在热砖头堆上的猫 但通常是on（在……上）而不是in（在……里）like a cat on hot bricks = like a cat on a hot tin 但作为讲求意译，表述得精确可以理解，通常就是翻译成 “热锅上的蚂蚁” 这个短语通常用于口语，用来形容非常焦躁不安。 整句翻译就是 他（以前）在他的驾驶考试前就像热锅上的蚂蚁那样（紧张）。

He was like a cat in hot bricks before his driving test请翻译很急谢

3，为什么hot的最高级要加test还有别的词要加test的吗

这是最高级变法的一种规则，以辅元辅结尾的重读形容词，常双写末尾的字母，在加er构成比较级，加est构成最高级；类似的有：thin--thinnest hot--hottest wet---wettest big---biggest 祝学习进步，天天快乐！满意请采纳！有问题追问！谢谢！：）
brick 是砖头的意思 hot bricks 字面上指的是热砖堆 有点刚烧好出窑的一堆热砖的意思 a cat in hot bricks 字面上直译就是 一只在热砖头堆上的猫 但通常是on（在……上）而不是in（在……里）like a cat on hot bricks = like a cat on a hot tin 但作为讲求意译，表述得精确可以理解，通常就是翻译成 “热锅上的蚂蚁” 这个短语通常用于口语，用来形容非常焦躁不安。整句翻译就是 他（以前）在他的驾驶考试前就像热锅上的蚂蚁那样（紧张）。

为什么hot的最高级要加test还有别的词要加test的吗


文章TAG：是什么热窑是什么意思  打得跟热窑似的是什么意思  
下一篇